➤ 注册截止日期为 2024 年 1 月 3 日 23:59 。
     Registration closes on 03/01/2024, 23:59.
➤ 所有收到的付款均不可退还。
     All payments received are non-refundable.
➤名额将按照先到先得的原则分配。
     Slots are on a first-come, first-served basis.
➤ 请注意，活动期间可能进行某种形式的录音，包括摄影、视频 和/或录音。参加活动即表示您同意记录您的图像或声音 (“数据”)，并同意将此类数据用于内部印刷材料和/或外部媒体渠道 (包括社交媒体网站)。
     Please note that some form of recording(s) may take place during the event, including photography, video and/or audio recordings. By attending the event, you hereby give your consent for your image or voice (‘data’) to be recorded and for such data to be used in internal printed materials and/or external media channels (including social media sites).